Ułatwienia dostępu

Przejdź do głównej treści

Україна

    Створіть рахунок в нашому банку

    Пані та панове, якщо ви є громадянами України та приїхали до Польщі після 24 лютого 2022 року у зв’язку з військовими діями в Україні, повідомляємо, що Кооперативний банк у Глівіце пропонує для вас банківський рахунок.

    Документи, необхідні для відкриття рахунку, які громадяни України можуть надати:

    1.      Біометричний паспорт Україна, введений в обіг з 01.01.2015.

    2.      Паспорт українського зразка введений в обіг з 1 вересня 2007 року та з 1 червня 2003 року.

    3.      Ідентифікаційна картка України біометрична та небіометрична - документи формату посвідчення особи, обидва дійсні з 01.01.2016.

    4.      Документ, який підтверджує дату перетину кордону.

    5.      Карта проживання.

    6.      Тимчасове посвідчення особи іноземця (TZTC),

    7.      Свідоцтво про надання номера PESEL (у разі його видачі). 

    Запрошуємо до наших відділень! Наші співробітники у вашому розпорядженні. 

    Створіть рахунок в нашому банку

    Szanowni Państwo, jeśli jesteście obywatelami Ukrainy i przybyliście do Polski po 24 lutym 2022 r. w związku z działaniami wojennymi w Ukrainie, informujemy że Bank Spółdzielczy w Gliwicach posiada dla Was ofertę rachunku bankowego.

    Dokumenty wymagane do otwarcia rachunku jakimi obywatele Ukrainy mogą się legitymować:

    1. Ukraiński Paszport Biometryczny, wprowadzony do obiegu od 1.01.2015 r.
    2. Ukraiński Paszport Standardowy wprowadzony do obiegu od 1.09.2007 r. oraz od 1.06.2003 r.
    3. Ukraiński Dowód Osobisty biometryczny oraz niebiometryczny – dokumenty formatu Identity Card, oba obowiązujące od 1.01.2016 r.
    4. Poświadczenie wjazdu .
    5. Karta Pobytu.
    6. Tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca (TZTC),
    7. Zaświadczenie o nadaniu numeru PESEL ( jeśli jest nadany).

    Zapraszamy do naszych Oddziałów! Nasi Pracownicy są do Państwa dyspozycji. 

    Od 26 marca 2022 r. obywatele Ukrainy, którzy mają pod opieką dziecko, mogą wnioskować o świadczenie 500+ przez system elektroniczny ZUS - Platformę Usług Elektronicznych (PUE) ZUS

    Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) będzie przyznawał i wypłacał świadczenie wychowawcze z programu Rodzina 500+ (tzw. 500+) obywatelom Ukrainy, którzy przybyli legalnie z Ukrainy do Polski po 23 lutym 2022 r. w związku z działaniami wojennymi. Od 26 marca specjalny wniosek o 500+ w języku ukraińskim można składać elektronicznie przez Platformę Usług Elektronicznych (PUE) ZUS na https://www.zus.pl/portal/logowanie.npi

    Komu przysługuje 500+

    500+ przysługuje na dziecko do ukończenia przez nie 18 lat:

    • obywatelowi Ukrainy albo małżonkowi obywatela Ukrainy, który po 23 lutego 2022 r. przybył wraz z dzieckiem z Ukrainy do Polski w związku z działaniami wojennymi,
    • obywatelce Ukrainy albo żonie obywatela Ukrainy, która po 23 lutego 2022 r. przybyła z Ukrainy do Polski w związku z działaniami wojennymi, a dziecko urodziło się w Polsce,
    • obywatelowi Ukrainy albo małżonkowi obywatela Ukrainy, który zamieszkał w Polsce przed 24 lutego 2022 r., ale dziecko, na które ubiega się o świadczenie, przybyło z Ukrainy do Polski po 23 lutego 2022 r. w związku z działaniami wojennymi,
    • obywatelowi innego państwa (np. Polski), który na podstawie orzeczenia polskiego sądu sprawuje opiekę nad dzieckiem, które jest obywatelem Ukrainy i przybyło z Ukrainy do Polski po 23 lutego 2022 r. w związku z działaniami wojennymi.

    Świadczenie 500+ przysługuje w wysokości 500 zł miesięcznie na dziecko.

     

    Jak złożyć wniosek

    Wniosek o 500+ można złożyć wyłącznie elektronicznie za pomocą Platformy Usług Elektronicznych (PUE) ZUS – elektronicznego systemu ZUS.

    Aby złożyć wniosek do ZUS, potrzebne są:

    • paszporty – osoby składającej wniosek i dziecka lub inny dokumenty tożsamości, na podstawie których przekroczono granicę (jeśli wnioskujący je posiada)
    • zaświadczenie o nadaniu polskiego identyfikatora PESEL – osobie składającej wniosek i dziecku
    • numer rachunku bankowego w Polsce
    • numer telefonu w Polsce i adres e-mail
    • orzeczenie polskiego sądu, jeśli wnioskujący jest opiekunem tymczasowym
    • dokument potwierdzający, że wnioskujący sprawuje pieczę zastępczą nad dzieckiem, jeśli jest taka sytuacja
    • dokument potwierdzający legalność pobytu i dostęp do rynku pracy w Polsce osoby wnioskującej, jeśli przybyła do Polski przed 24 lutego 2022 r.

    Więcej informacji o 500+ dla obywateli Ukrainy: https://www.zus.pl/baza-wiedzy/biezace-wyjasnienia-komorek-merytorycznych/informacia-dla-gromadan-ukraini/-/publisher/details/1/500-dla-gromadan-ukraini/3208883

    З 26 березня 2022 року громадяни України, які здійснюють опіку над дитиною, можуть подати заяву на отримання допомоги 500+ на Платформі електронних послуг (PUE) — електронній системі Закладу соціального страхування (ZUS)

    Заклад соціального страхування (ZUS) призначатиме та виплачуватиме допомогу на дитину за програмою «Сім’я 500+» (т. зв. 500+) громадянам України, які легально прибули з України до Польщі після 23 лютого 2022 року у зв’язку з бойовими діями. Від сьогодні спеціальну заяву на 500+ українською мовою можна подати в електронній формі на Платформі електронних послуг (PUE) Закладу соціального страхування (ZUS): https://www.zus.pl/portal/logowanie.npi

    Хто має право на 500+

    500+ призначатиметься на дітей віком до 18 років:

    • громадянину України або одному з подружжя громадянин України, який після 23 лютого 2022 року прибув із дитиною з України до Польщі у зв’язку з бойовими діями;
    • громадянці України або дружині громадянина України, яка після 23 лютого 2022 року прибула до Польщі з України у зв’язку з бойовими діями та народила дитину в Польщі;
    • громадянину України або одному з подружжя громадянин України, який проживав у Польщі до 24 лютого 2022 року, але дитина, якої стосується заява, прибула з України до Польщі після 23 лютого 2022 року у зв’язку з бойовими діями;
    • громадянину іншої країни (наприклад, Польщі), який на підставі рішення польського суду здійснює опіку над дитиною, яка є громадянином України та прибула з України до Польщі після 23 лютого 2022 року у зв’язку з бойовими діями.

    Допомога 500+ призначається в розмірі 500 злотих на дитину на місяць.

    Як подати заяву

    Заяву на 500+ можна подати лише в електронній формі на Платформі електронних послуг (PUE) Закладу соціального страхування (ZUS) — електронній системі ZUS.

    Щоби подати заяву до ZUS, Вам будуть потрібні:

    • паспорти — особи, яка подає заяву, та дитини, або інші документи, що посвідчують особу, на підставі яких вони перетнули корон (якщо особа, яка подає заяву, їх має)
    • довідка про надання польського ідентифікаційного номера PESEL — особі, яка подає заяву, та дитині
    • номер банківського рахунку в Польщі
    • номер телефону в Польщі та e-mail
    • постанова польського суду, якщо особа, яка подає заяву, є тимчасовим опікуном
    • документ, який підтверджує, що особа, яка подає заяву, здійснює альтернативну опіку над дитиною, якщо така ситуація має місце
    • документ, який підтверджує законність перебування та доступ до ринку праці в Польщі особи, яка подає заяву, якщо вона прибула до Польщі до 24 лютого 2022 року.

    Докладніше про 500+ для громадян України: https://www.zus.pl/baza-wiedzy/biezace-wyjasnienia-komorek-merytorycznych/informacia-dla-gromadan-ukraini/-/publisher/details/1/500-dla-gromadan-ukraini/3208883